A szótárról Tanfolyam

 

 

TELJES keresés

 

Testreszabható keresés:

 

Ā B C D E G H I J K L M N O P S T U V Y

i (eti)
(2P) megy, sétál; elér, megérkezik; vmvel el van foglalva, vmt folytat

icchā f
vágy, kívánság [√iṣ]

id = it
még, csak, csupán; valójában, tényleg; túlzást, különlegességet fejez ki, nyomatékosít (= eva)

idam mfn
ez, közelre mutató névmás; evilág; ismert, jelenlévő; – itt

idānīm
most, jelen pillanatban, ebben az esetben [idā]

īdṛś mfn
ilyen (tulajdonságokkal megáldott), ehhez hasonló

īdṛśa mf(ī)n
ilyesfajta, ilyen (tulajdonságú)

īḍya mfn
dicsőítendő, megszólítandó [√īḍ]

īh (īhate)
(1Ā) törekszik, igyekszik, szándékozik, vágyik elérni

iha
itt, evilág, e világban, ebben az esetben

ījāna mfn
aki már áldozott; áldozó [√yaj]

ijya mfn
imádandó, tisztelendő; m – tanár, Isten; -ā f – áldozat, felajánlás [√yaj]

īkṣ (īkṣate)
(1Ā) lát, pillant, néz; megvizsgál; saját elméjében lát, gondol, figyelembe vesz

īkṣa mfn
látó, meglátogató; -ā f – látás, látvány [√īkṣ]

īkṣaṇa n
látás, látóképesség; szem [√īkṣ]

ikṣvāku m
Ikṣvāku, Vaivasvata Manu fia, a Nap-dinasztia első uralkodója [ikṣu+~ā-√kū]

indra m
Indra; össz: vmből a legjobb, legfontosabb, legfőbb, királya [~√ind]

indriya n
erő, hatalom, (érzékelő) képesség; érzékszerv; mfn – Indrával kapcsolatos

iṅg (iṅgati)
(1U) ide-oda mozog, izgatottá válik, rázkódik, rángatózik, csapong

īpsu mfn
elérni vágyó [√āp]

iṣ (icchati)
(6U) vágyik, törekszik vmre; (eṣati) – (1P) gyorsan mozgat, röptet; életre kelt

īś m
irányító, birtokló, uralkodó, Úr, Isten, Abszolút [√īś]

īśa mfn
uraló, birtokló; legfelsőbb, irányító; m – vm mestere, vmben jártas; Úr; Śiva [√īś]

īśāna mfn
birtokló, vagyonos; m – uralkodó, úr, Śiva-Rudra [īśa, √īś]

īṣīkā f
nád; nyíl, festő ecset, írópálca (= iṣīkā)

iṣita mfn
mozgatott, hajtott; kibocsátott, elküldött; okozott, életre keltett, izgatott [√iṣ]

iṣṭa mfn
vágyott, szeretett, imádott; n – vágy; mfn – felajánlott, feláldozott, imádott; m – áldozat [√iṣ, √yaj]

iṣṭakā f
tégla, áldozati oltár téglája [iṣṭa, √iṣ]

iṣṭāpūrta m
„áldozati szertartásokkal feltöltött” = áldozatok eredménye (ami a mennyben tárolódik) [iṣṭa-āpūrta]

iṣṭāpūrta n
„áldozati rítusokkal teli” az áldozati rítusok eredménye (ami a mennyben tárolódik)

iṣu mf
nyílvessző [√iṣ]

īśvara mf(ī)n
(Gen, inf, össz)-re képes; mf(ī) – irányító, úr, mester, férj; Isten [√īś]

itara mfn
másik, vmtől (Abl) különböző; pl: maradék; ismételve: egyik-másik, ez-az; kifejezi az előtte álló szó ellentétét [i-tara]

itas
innentől (térben-időben), e világból; ezért [idam]

iti
ily módon, ekképpen, idézetet, felsorolást jelöl, vk szerint

itthā
így; igazán, tényleg, valóban (az utána jövő szót hangsúlyozza); itt-ott; össz: ilyen, nagyon

iva
olyan, mint; úgy, mint; vmhez hasonló(an), az előtte álló szóra vonatkozik

Ha bármi hibát találsz az oldalon vagy a szövegben, vagy van jobbító javaslatod, szívesen vesszük egy emailben.