A szójegyzékről Tanfolyam

 

 

TANULÓI keresés

 

Ez a szójegyzék a Szanszkrit Akadémia szanszkrit nyelvi képzésében résztvevők számára készült. Az itt található szavak kifejezetten a tankönyvi példamondatok lefordításához lettek legyűjtve.

 

A B C D E G H I J K L M N P R S T Ū V Y

pā (pibati)
(1P) iszik, kortyol; (átv.) magába szív

pad (padyate)
(4U) esik, lehull, elpusztul; megy, ellátogat, részt vesz

pāda m
láb, lábfej

padma m
lótusz

pakṣin mfn
szárnyas; m – madár

pañcadaśa mf(ī)n
tizenötödik

pañcadaśan mfn
tizenöt

pañcama mf(ī)n
ötödik

pañcan mfn
öt

panthan m
út

pāpa mf(ī/ā)n
bűnös, gonosz, rossz; n – bűn, balszerencse

para mfn
távoli, túli, túlsó, szembeni, felső, rákövetkező; kiváló, felette álló; m – másvalaki; Abszolút [√pṛ]

parā-ji (parājayate)
(1Ā) megfosztott, legyőzött; legyőz

pari-car (paricarati)
(1P) fel-alá járkál, vmt (Acc) körbejár; vmt (Acc) szolgál

pari-nam (pariṇamati)
(1U) félrehajlik; átalakul, fejlődik, megérik

pari-vṛt (parivartate)
(1Ā) körbefordul, vándorol ide-oda

parvata m
hegy

paś (paśyati)
(4U) lát (kieg.: dṛś)

paścima mfn
hátsó, hátulsó, későbbi, végső, napnyugati, nyugati; f(ā) – Nyugat

paśu m
vadállat, állat; tanítvány

pat (patati)
(1P) esik; repül

paṭh (paṭhati)
(1P) hangosan olvasni, ismételni, recitálni

phala n
gyümölcs

pitṛ m
apa

pra-bhū (prabhavati)
(1P) létrejön, megszületik, láthatóvá válik, megtörténik

pra-paś (prapaśyati)
(4P) szeme előtt lát, megfigyel, szemügyre vesz

pra-sad (prasīdati)
(1P) megnyugszik, letisztul, kitisztul; elégedetté, kegyessé válik

pra-vad (pravadati)
(1U) kimond, kijelent

pra-vṛt (pravartate)
(1Ā) előre gurul, mozgásba jön, elindul, elkezd

prach (pṛcchati)
(6P) kérdez vmt (Acc) vktől (Acc)

prajā f
sarj, gyermek; alattvaló; nemzés, teremtés, létrehozás

prakṛti f
természet, jellemző; anyag

prāñc mf(prācī)n
előre hajló, felé/előre/szembe néző, elülső, keleti; f – Kelet

prathama mf(ā)n
első

prati-pad (pratipadyate)
(4U) rálép, belép, megérkezik, elér

prati-sthā (pratitiṣṭhati)
(1U) vhol tartózkodik; szilárdan áll, nyugszik vmn (Loc)

prati-yudh (pratiyudhyate)
(4U) vk ellen harcol, vk (Acc) méltó ellenfele

pratyañc mf(pratīcī)n
hátrahajló, hátranéző, visszahajló, hátulsó, nyugati; f – Nyugat

priya mf(ā)n
kedves, szeretett

pṛthivī f
Föld, világ, föld, talaj

pūj (pūjayati)
(10P) imád

punar
ismét, újból, megint; másfelől, ellenben, de, mégis

pūrṇa mf(ā)n
teljes, teli, n – teljesség

puruṣa m
ember, személy, önvaló, férfi

pūrva mfn
korábbi, (meg)előző; ősi, hagyományos; keleti; (sorozatban) első, kezdő, legalsó; már említett; össz: vm által megelőzött, kísért; m – ős, ősatya; f – Kelet; -am – előtte, korábban, össz: vmvel; -eṇa – előtte (térben, időben)

pustaka n
kézirat, (könyv)

putra m
fiú(gyermek)

putrikā f
leány(gyermek)

Ha bármi hibát találsz az oldalon vagy a szövegben, vagy van jobbító javaslatod, szívesen vesszük egy emailben.